http://ow.ly/gjtq

翻譯：

答案十大Twitter的異議

上週，我沒有接受採訪時田納西 ，我們當地報紙在納什維爾，我使用Twitter的。 納奧米斯奈德 ，記者問我，以應對一些共同反對人使用Twitter的。

採訪結束後，我認識到，實際上是一種有限的一些反對意見。我聽說過其中的大多數。

如果您使用Twitter的，你可能有也。

無論如何，第一件事是“人群來源”我的Twitter的追隨者。 I我有一個名單，五個反對之前，我這樣做。 老實說，我想我已抓獲所有這些，但我想確認。 I Twittered this:餘Twittered這一點：

令人驚訝的是，我得到了更多的反對意見，共12 。

然後我創建了一個調查SurveyMonkey.com ， 博客上講述它 ，然後問我的Twitter的追隨者和博客讀者投票的前三個原因的朋友告訴他們，他們不是Twittering 。 超過700人了調查 。

不幸的是，我有點不包括我認為是最重要的事情對我們大多數人聽到我們的朋友。我列舉了這第一次，因為我認為，這可能是最普遍的。我已經遵循了這一與其他9名。

1. “That sounds silly.” This is precisely what I said to my friend, Randy Elrod, when he introduced the service to me . “這聽起來愚蠢的。 ”這正是我說我的朋友，蘭迪Elrod ， 當他介紹給我的服務 。 He wisely said, “You won't really understand Twitter until you try it?” I still think that's right.他明智地說： “你不會真正了解Twitter的，直到您試試？ ”我仍然認為這是正確的。 Therefore, I challenge people to read my post, “ 12 Reasons to Start Twittering ” and then try Twittering for two weeks.因此，我挑戰，我的人閱讀後， “ 12的原因開始Twittering ” ，然後再試一次Twittering兩個星期。 If they don't like it after two weeks, fine.如果他們不喜歡它在兩週後，可處罰款。 At least they will know first-hand why it didn't work for them.至少他們會知道第一手為什麼不為他們工作。
2. “I don't understand how to do it.” I get this a lot. “我不明白怎麼做。 ”我這了很多東西。 People may not want to admit it, but they don't understand how to do it.人們可能並不想承認，但他們不明白怎麼做。 No problem, that is precisely why I wrote “ The Beginner's Guide to Twitter .” It assumes that they know nothing and walks them through the basics.沒問題，這正是為什麼我寫了“ 初學者指南Twitter的 。 ”它假設他們知道什麼和各行各業，並通過基礎。 One of the best things you can do for your friends when they are just starting out is to send them the link to this post.其中最好的東西你可以做您的朋友時，他們是剛剛起步的是給他們的聯繫這一職務。
3. “It think it would take too much time.” I get this objection frequently, too. “它認為這是花太多時間。 ”我得到這一反對頻繁了。 In fact, at one point, I heard this objection so many times that I wrote another blog post, documenting how much time I spent on Twitter a day.事實上，在一分，我聽到這一反對過很多次，我又寫博客帖子，記錄了多少時間我花了關於Twitter的一天。 It's entitled, “ How Much Time Does Twittering Really Take? ” As it turns out for me, less than 30 minutes a day—if that.這是題為“ 多少時間是否Twittering真的？ ”由於原來對我來說，不到30分鐘的時間一整天，如果這一點。
4. “It is too narcissistic or self-centered.” Twitter is one of those things that merely amplifies what you already are. “這是過於自戀或自我為中心。 ” Twitter的是其中的一個東西，只是放大你已經。 If you are narcissistic, then Twitter will give you a way to become even more narcissistic.如果你是自戀，那麼Twitter的會給你一個方法，變得更加自戀。 But you won't attract many followers.但是，你不會吸引眾多的追隨者。 The key to that is being genuinely other-centered and generous.的關鍵是真正其他中心和慷慨。 In fact, that is precisely the thing that gets other people's attention and is rewarded on Twitter.事實上，這恰恰是事得到其他人的注意，並獎勵對Twitter的。 To be successful with Twitter, it can't be about you.為了獲得成功與Twitter的，就不能了解你。 It must be about your followers.它必須是你的追隨者。
5. “I prefer Facebook or some other social media service.” Honestly, I am not a big fan of Facebook , but there is no point in arguing it. “我喜歡臉譜或其他社會媒體服務。 ”老實說 ， 我不是一個喜歡Facebook的 ，但沒有一點說法。 Different strokes for different folks.不同的中風不同的人。 However, why chose?然而，為什麼選擇？ You can have your cake and eat it, too.您可以讓您魚與熊掌，它也。 In this post, “ How to Update Your Facebook Status with Twitter ,” I show you how to kill two birds with one stone.在這個後， “ 如何更新您的Facebook的現狀與Twitter的 ， ”我告訴您如何殺死二鳥一石。 (I think I mixed three different metaphors in one paragraph!) （我想我混合三種不同的隱喻在一個段落！ ）
6. “It is a poor substitute for real relationships.” That's what I thought at the beginning. I already have a rich social life. “這是一個真正的窮人取代的關係。 ”這就是我認為在開始階段。 我已經有了豐富的社會生活。 Why do I need more superficial relationships? However, with the exception of one of my daughters, my entire family started Twittering at the same time. 為什麼我需要更多的膚淺的關係？然而，除了我的一個女兒，我的整個家庭開始Twittering在同一時間。 This allowed us to stay connected in ways we could never dream of before.這使我們能夠保持聯繫的方式，我們決不可能夢想面前。 Plus, I have met some amazing people on Twitter who eventually became real friends and business associates.另外，我會見了一些驚人的Twitter的人誰最終成為真正的朋友和商業夥伴。 I met with one of them yesterday morning.我會見了其中一人昨天上午。
7. “I don't have anything interesting to say.” Don't sell yourself short. “我沒有什麼有趣的事。 ”不賣自己短。 Your life is more interesting than you think.你的生活更有趣的是比你的想法。 Why do you think reality television is so popular?為什麼你認為現實是如此的流行，電視？ People crave transparency and authenticity.人們渴望的透明度和真實性。 They long to connect with real people living real lives. It gives them perspective and helps them see that their lives are more normal than they thought.他們長期連接人與真正的現實生活。這給他們的觀點，並幫助他們看到，他們的生活比他們更正常的思想。
8. “I am concerned about my privacy.” I wrote the book on this—literally. “我擔心我的隱私。 ”我寫這本書就這一-字面上。 In 2001, my book Invasion of Privacy: How to Protect Yourself in the Digital Age. was published by Regnery. 2001年，我的書侵犯私隱：如何保護自己的數字時代。出版了Regnery 。 Since that time, I have done a one-eighty.自那時以來，我做了一個80 。 For all practical purposes, privacy is dead: get over it.對於所有的實際目的，隱私是死：克服它。 Via Google, people can find out more about you in ten minutes than was possible in a lifetime ten years ago.通過谷歌的人可以找到更多有關您在10分鐘內有可能比一生中10年前。 You might as well intelligently feed the Google search engines with what you want people to know about you.您可能會以及飼料智能搜索引擎的谷歌與你想要的人了解你。 You need to be smart about it, but you are in control.你必須要學得聰明些了，但你是在控制。
9. “I don't see how it could help my business.” I know so many people now who have almost completely given up traditional marketing. “我看不出它如何能幫助我的企業。 ”我知道，許多人現在誰幾乎完全放棄了傳統的市場營銷。 They are doing most of their promotion on Twitter and seeing huge success.他們正在做的大部分促進看到關於Twitter的和巨大的成功。 Why?為什麼？ Because they have a loyal following of people who trust them— a tribe , to use Seth Godin's term.因為他們有一個忠誠的人誰信任他們， 一個部落 ，使用塞思戈丁的任期。 At Thomas Nelson, we are seeing some significant success with social media.托馬斯尼爾森，我們看到一些重大的成功與社會媒體。 Twitter is at the heart of our strategy, Twitter的是我們戰略的核心，
10. “I don't know how to get started.” This is the easy part. “我不知道如何開始。 ”這是一件容易的事。 Twitter is profoundly simple. Twitter的是深刻的簡單。 You can sign up for an account and get started in 60 seconds.您可以註冊一個帳戶，並開始在60秒。 All you have to do is answer a simple question, “What are you doing?” in 140 charters or less.所有您需要做的就是回答一個簡單的問題， “你在做什麼？ ”在140個章程或更少。 An even better question is this, “What has your attention right now ?一個更美好的問題是， “有什麼注意呢 ？ You can post an update or two and start following your family or friends.您可以發布一個更新或兩年後開始您的家人或朋友。 The rest will take care of itself.其餘會照顧自己。 Trust me on this.相信我這一點。

Question: If you are using Twitter, what are your answers to some of these questions?問：如果您使用的是Twitter的，什麼是您的答案，其中的一些問題？ If you are not using Twitter, what other objections do you have?如果您沒有使用Twitter的，還有什麼其他反對你有？