還是很好笑的翻譯From HelloTxt

還是很好笑的翻譯(好笑的翻譯見分格線下)，原網頁是「HelloTxt」寄到y信箱
雖然他很好笑，不過閱讀TWITTER非常方便，他是分人別類的，不會說被某人洗版(←開玩笑的說法，你不要Follw版面就會很乾淨了)

在，剛剛看台北市立圖書館讀者服務組季來的新書通報，明明在喝茶，差點噴出來(真是不衛生阿！)
因為我看到這樣東西
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

861.57 3842 V.1

銀魂. 1, 3年Z班銀八老師

空知英秋 (Sorachi, Hideaki)

2009

第五版

東立

============見下==================

		翻譯： 英文 » 中文(繁體)
Hi , We wanted to let you know the HelloTxt team has been working day and night to announce new social networks and publishing services for you to post to and other amazing features. :: New social networks :: If you haven't visited your Setting page recently, go there now to discover HelloTxt integration with: * Wordpress (Blogging Platform) * Blogger (Blogging Platform) * LiveJournal (Blogging Platform) * Ning (Social Network) * de.li.cious (Social Network) * Imeem (Social Network) * Multiply (Media Publishing) * 12seconds (Media Publishing) :: Friends' activity :: We've enabled the ability to comment in Friends' Activity for Twitter and Facebook. we add new social networks soon, cool ha! :: Audio and video via email and shorten htxt.it url :: Some new amazing features include audio and video updates by Email Gateway, and a shortened URL ( htxt.it ) to give you a higher character limit. Lots of you have asked for the ability to update a specific Facebook Page, we will add this feature as soos as possible. We are also switching to a stronger SMS Gateway, and testing a new feature: update your status via Skype. Our mission is simple: give bloggers, casual social networkers and self-publishers everywhere the ability to update easily and simultaneously. Continue to integrate with the web's top social networks, and always stay ahead of the curve on multimedia content sharing. HelloTxt has been nominated for a Startup 2.0 competition with some other great European web 2.0 projects. Spread the love & vote for us on: http://htxt.it/GrEu As always if you have more ideas/requests, send your thoughts to feedback@hellotxt.com or visit our send us a getsatisfaction request. Cheers, Fabrizio Giordano http://hellotxt.com/user/fabrizio -- This e-mail may contain promotional materials. If you do not wish to receive future general email broadcasts from HelloTxt, please update your email preferences here: opt-out HelloTxt | Attn: Marketing | 485 Alberto Way | Suite 115 | Los Gatos | CA 95032 USA		嗨， 我們想讓您知道HelloTxt團隊一直日夜宣布新的社會網絡和出版服務為您張貼到和其他驚人的功能。 ： ：新的社會網絡： ： 如果您還沒有訪問過您的設置頁最近，現在去那裡發現HelloTxt結合： * WordPress的（博客平台） *的Blogger （博客平台） *的LiveJournal （博客平台） *寧（社會網絡） * de.li.cious （社會網絡） * Imeem （社會網絡） *乘以（媒體出版） * 12秒（媒體出版） ： ：朋友的活動： ： 我們已經啟用能力評論朋友的Twitter的活性和Facebook 。我們添加新的社會網絡很快，涼爽哈哈！ ： ：音頻和視頻通過電子郵件和縮短htxt.it網址： ： 一些新的令人驚訝的功能包括音頻和視頻更新的電子郵件網關，並縮短網址（ htxt.it ）為您提供更高的字符數限制。 很多你要求的能力，以更新的具體Facebook的網頁，我們將增加這項功能作為soos越好。 我們也切換到一個更強有力的短信網關，並測試了一種新的特徵：更新您的狀態通過Skype 。 我們的使命很簡單：給博客，休閒的社會網絡和自我出版商都能夠很容易，同時更新。 繼續把與Web最大的社會網絡，並始終保持領先的曲線多媒體內容分享。 HelloTxt已經被提名為啟動2.0競爭與歐洲其他一些偉大的Web 2.0項目。傳播愛與投票支持我們： http://htxt.it/GrEu 一如往常，如果您有更多的想法/要求，把您的想法feedback@hellotxt.com或訪問我們發送給我們getsatisfaction要求。 乾杯， 梅奧尼佐丹奴 http://hellotxt.com/user/fabrizio - 這個電子郵件可能包含的宣傳材料。如果您不希望在將來收到一般郵件廣播HelloTxt ，請更新您的電子郵件偏好設定瀏覽：退出 HelloTxt |經辦人：市場營銷| 485阿爾貝托路|套房115 |洛斯加托斯|加利福尼亞州95032美國